Andrea il barbiere entra nel bar, vicino al suo salone, mi saluta e raggiunge l'amico Igor, che sta leggendo la Gazzetta, per un caffè assieme. Si salutano, ordinano, poi Igor chiede “ti fermi?”, “No” risponde Andreino, finendo il caffè “faccio il taglio a uno”. Interrompendoli, dal mio posto, chiedo “A zero?”. Andreino mi guarda sorridendo e risponde sornione “No a uno”. Ed esce. Io riprendo il mio bianco con bitter, Igor riprende la lettura. Dopo qualche istante Igor depone il giornale, mi guarda e dice :
“Ci ho messo trenta secondi a capirla! Questo non è freddo umorismo inglese è doccia gelata scozzese”.